RSS|archives|admin

慶祝[黒貓屋字幕組]處女作誕生!

2009.12.06 Sun
在本大人無意間的詢問下
在KO女王 虛言豪爽的應答下
在瀟瀟、黒貓兄的積極配合下...
2009年12月4日[黒貓屋字幕組]終於誕生了!

於是...
事情的發展比我想像的還要順利...

我們瞬間一致決定了字幕組的第一個任務
KO女王強大的日語 當天就翻譯完了
本人身為中文系的后本軍 當然是校對工作了...
別的俺也不會就是...
瀟瀟的logo還是那麼驚豔又驚喜...
山寨版軟件小王子虛言也邊摸索邊創作的在一天內就實現了技術... ...
還有全程技術顧問黒貓兄...

於是...
僅成立兩天[黒貓屋字幕組]就有處女作順利順產啦!
真的好雞凍哇!!!...T_T

大家都辛苦了!!!


之後 我想了很多
也產生了很多體會...
伴隨著很多廢話... ...

那是在KO發帖之後產生的...
我想 雖然 我的工作並不是那麼重要 並且是人都會做
但是 我還是很開心可以和大家一起合力做一件事
而且全程都可以看到我的影子...
從校對 到修改LOGO 到字幕的字體選取...

它真的像是我們的孩子一樣...(雖然有三個媽媽兩個爸爸... ...>_大家都在爲了它的誕生默默付出著...
那之後的小小成就感...小小幸福感...小小滿足感...是其他人所體會不到的!


才剛結束了處女作
KO醬很開心的提出了下一個任務
也得到了大家的應援
我真的好開心
本來還在想下一次應該要很久以後了吧
也不知道要怎麼開口...

事情真的發展的太順利了
本來還以為 字幕組的事得等到我若干年後學會日語考完二級才有戲

真心希望字幕組可以永遠存在下去
黒貓屋可以永遠存在下去
為女王 也為我們所有人... ...


我愛黒貓屋的大家...!!!





處女作鏈接:
http://shiinaringo.5d6d.com/thread-74-1-1.html

Theme:椎名林檎 | Genre:演艺明星 |
Category:虔誠為姬 | Comment(4) | Trackback(0) | top↑ |
<<落湯貓。 | 主页 | 再一次被睡眠糾結了...>>

鼓掌一下

话说…乃说俺的LOGO做啥子…
俺手机实在看不清楚你那个缩成一砣的繁体字…
- | XX | URL | 2009.12.30(Wed) 18:46:00 | [EDIT] | top↑ |

no subject

话说,,产了两个以后就停了。
之前说是想做NHKsongs,不过感觉太长了,
猫姐说接下来做啥好~
- | ko | URL | 2010.01.05(Tue) 23:52:20 | [EDIT] | top↑ |

no subject

最好是只有访问的,
要么就,,工程大点,做个live啥的~话说SPA里好像很多采访,不过就是比较旧了,
- | ko | URL | 2010.01.05(Tue) 23:55:23 | [EDIT] | top↑ |

等待许可的留言

此留言需要管理员的许可
| | | 2010.01.20(Wed) 23:00:14 | [EDIT] | top↑ |

name
title
mail
url

[ ]
Trackback URL
http://yamadachinen.blog128.fc2blog.us/tb.php/5-991eda87